MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz

Forum dyskusyjne klubu właścicieli i miłośników samochodów marki Mercedes-Benz
Dzisiaj jest pt sie 08, 2025 12:14 pm

Strefa czasowa UTC+02:00




Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 22 ]  Przejdź na stronę Poprzednia 1 2
Autor Wiadomość
 Tytuł:
Post: czw lip 23, 2009 2:00 pm 
Offline
wiarus senior
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz maja 05, 2002 12:11 pm
Posty: 1685
Lokalizacja: Wrocław
co sądzicie [url=http://szukaj.pl.mobile.eu/pojazdy/showDetails.html?id=117623838&__lp=1&scopeId=C&sortOption.sortBy=creationTime&sortOption.sortOrder=DESCENDING&makeModelVariant1.makeId=21800&makeModelVariant1.modelId=5&makeModelVariant1.searchInFreetext=false&makeModelVariant2.searchInFreetext=false&makeModelVariant3.searchInFreetext=false&vehicleCategory=Car&segment=Car&fuel=PETROL&minPrice=13000&maxPrice=17501&siteId=POLAND&negativeFeatures=EXPORT&damageUnrepaired=NO_DAMAGE_UNREPAIRED&export=NO_EXPORT&customerIdsAsString=&crossBorderSearchEnabled=true&doorCount=TWO_OR_THREE&minConstructionYear=2000&maxConstructionYear=2002&lang=pl&pageNumber=1]o tym egzemplarzu???
[/url]

Czy będzie ktoś tak miły i z grubsza przetłumaczy mi to ogłoszenie.

_________________
pozdrawia:
.:Pszczoła:.
W115 2.0 '71; W123 2.3E '83; W124 3.0D '89, W201 2.0E '89


Na górę
 Tytuł:
Post: czw lip 23, 2009 4:18 pm 
Offline
postmajtek

Rejestracja: wt kwie 28, 2009 9:18 am
Posty: 18
http://translate.google.com/translate_t ... |en#de|pl|


Na górę
 Tytuł:
Post: czw lip 23, 2009 4:36 pm 
Offline
postmistrz
Awatar użytkownika

Rejestracja: śr mar 26, 2003 12:24 pm
Posty: 7489
Lokalizacja: WWL
Pszczola pisze:
Czy będzie ktoś tak miły i z grubsza przetłumaczy mi to ogłoszenie.


Zustand technisch so wie optisch gepflegt.
Stan techniczny i wizualny zadbany.
Scheckheft von Saab geführt sowie alle Rechnungen verfügbar.
Książka serwisowa Saaba oraz wszelkie rachunki dostępne.
HirschPerformance Leistungssteigerung Stage2 eingetragen sozusagen der M unter den Saab´s.
Podniesiona moc (Stage 2) przez firmę Hirsch wpisana w Brief, "M" pośród Saabów.Ausstattung:
Wypas:
Lederausstattung - skóra, Sitzheizung - grzane siedzenia, Soundsystem mit CD-Wechsler - audio ze zmieniarką, Bordcomputer - komputer pokładowy, Alarmanlage - alarm, ZV + Funk - centralny zamek zdalnie sterowany, Multifunktionslenkrad - kierownica wielofunkcyjna.
Verbrauch hat sich bei mir bei 9Litern eingependelt mit sehr viel Stadtverkehr.
Zużycie paliwa zamyka się u mnie w 9 litrach, przy częstych jazdach w mieście [sranie w banie - przyp. tłum.]Zwischen 7-12l je nach Fahrweise.
Między 7-12l w zależności od jazdy [coś się kłóci z poprzednim, ale tak jest napisane - przyp. tłum.]
Verkaufe weil ich demnächst mein Neufahrzeug erhalte...
Sprzedaję, bo za chwilę odbieram nowe auto...
Gelegenheit für Saab Fans dieses seltene Model ihr eigen nennen zu können.
Okazja dla miłośników Saabów, aby ten rzadki model móc nazwać własnym.
probefahrt möglich da das Fahrzeug noch angemeldet ist.
Możliwość jazdy próbnej, bo auto jest jeszcze zarejestrowane. <br>Dodano po 3 minutach.:<br>
STACHU pisze:
http://translate.google.com/translate_t?langpair=de|en#de|pl|


A tu wychodzą takie bzdury:

Stan technicznie jak wizualnie utrzymane. Etui na książeczkę czekową, kierowana przez Saab i wszystkich faktur dostępne. Hirsch Performance Performance Enhancement stage2 wpisane, że tak powiem, wśród M Saab. Wyposażenie: skórzana tapicerka, podgrzewane siedzenia, system dźwięku z zmieniacz CD, tempomat, alarm, radio + ZV, wielofunkcyjne koło kierownicy. Zużycie została ze mną 9Litern eingependelt z dużą ilością ruchu miejskiego. Pomiędzy 7-12l, w zależności od stylu jazdy. Sprzedam szybko jak mój nowy samochód ... Saab szansa dla fanów tego rzadkiego modelu masz im. Badanie to możliwe, ponieważ pojazd jest nadal zarejestrowany.


Zajebiste są te tłumacze, nie ma co [hehe]

_________________
pzdr - Maciek
41 Buick Special x2, 49 Chevy "Deratyzator", 50 Olds "Patton", 53 Chevy Bel Air, 55 Chevy 3800 panel, 70 Chevy Impala conv, 77 Chevy Monte Carlo, 87 Chevy G20, 89 Chevy K5, 03 Chevy S10 = 86 garow, 59.7 L, 2480KM


Na górę
 Tytuł:
Post: pt lip 24, 2009 5:18 am 
Offline
wiarus senior
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz maja 05, 2002 12:11 pm
Posty: 1685
Lokalizacja: Wrocław
dzięki Panowie!

O wiele więcej mi forumowicze MB pomogli niż koledzy z klubu Saaba. <br>Dodano po 11 godzinach. 18 minutach.:<br> Jeszcze jedno. Co możecie powiedzieć o tuningu Hirsch'a? Interesuje mnie głównie eksploatacja. Czy części są droższe od "standardowych" (a może takie elementy jak tarcze, klocki są takie same???).

_________________
pozdrawia:
.:Pszczoła:.
W115 2.0 '71; W123 2.3E '83; W124 3.0D '89, W201 2.0E '89


Na górę
 Tytuł:
Post: pt lip 24, 2009 8:15 am 
Offline
wiarus senior
Awatar użytkownika

Rejestracja: czw paź 06, 2005 7:55 pm
Posty: 1503
Lokalizacja: Łódź [EL]/Szczecin [ZS] czasami
Rok temu sprzedalismy Vectre C 2,2 DTI. Silnik bardzo ekonomiczny jak na swoja pojemnosc i moc (mam wrazenie ze common-rail'e pala wiecej, a w 2,2DTI jest zwykly bezposredni wtrysk).
Auto czule na paliwo. Do najczestszych bolaczek naleza:
- padajacy przeplywomierz (objawia sie przechodzeniem w stan awaryjny silnika i brak mozliwosci przyspieszania; trzeba stanac i wylaczyc auto zeby go zresetowac)
- co 120-150 tys km pada kolo pasowe napedzajace m.in. pompe wody. Ukreca sie tam takie sprzegielko po srodku. Koszt wymiany w ASO (w Vectrze) to ok 1000 zł.

Jesli zawieszenie takie jak w Vecterze to jest trwale, chyba ze jest utwardzone (jak w Vectrze GTS) bo wtedy co ok 50-60 tys km niestety leci (m.in. wybijaja sie wachacze). Ale jak pisalem tylko w wersji utwardzonej.

_________________
"Think Locally,
Fuck Globally"

Kiedyś:
Matiz z kratką - Twardy Zawodnik; MB W124 230TE Aut. - Baleron Forever; Ford Focus II 5d - Fantastic Sam Plastik

Dziś:
Ford Focus kombi III - cholerne 6 biegów!


Na górę
 Tytuł:
Post: pt lip 24, 2009 10:16 pm 
Offline
wiarus junior
Awatar użytkownika

Rejestracja: sob cze 19, 2004 9:12 am
Posty: 987
Numer GG: 5552450
Lokalizacja: Golczewo woj. Zachodniopomorskie
A czy SABY nie miały przypadkiem ocynkowanego nadwozia????

Tak tylko z ciekawości pytam bo Opelek mojej kupeli 98 rok ma dziury jak durszlak.

_________________
historia
pf 125 76r, dwie W-115, dwa Poldki Caro, Golf III i 124 ce
Obecnie
FSO Warszawa Truck 1995 1.6, FSO Polonez Caro 94r 1.6GLE (Złombol-car), Jakieś Exeo, Koreański Mercedes Korando 98r.


Na górę
 Tytuł:
Post: pt lip 24, 2009 10:32 pm 
Offline
postmistrz
Awatar użytkownika

Rejestracja: śr mar 26, 2003 12:24 pm
Posty: 7489
Lokalizacja: WWL
Saaby mają ocynk. Nie gniją, o ile są bezwypadkowe. Jeżeli Pszczoła chce kupić benzynowe auto, to może być OK. Aby tylko ze szwedzkim silnikiem, bo były też oplowskie. IMO najlepiej szwedzkie turbo. Miałem kiedyś poczciwą, starą 900-tkę |(krokodyla) turbo. Czad.

_________________
pzdr - Maciek
41 Buick Special x2, 49 Chevy "Deratyzator", 50 Olds "Patton", 53 Chevy Bel Air, 55 Chevy 3800 panel, 70 Chevy Impala conv, 77 Chevy Monte Carlo, 87 Chevy G20, 89 Chevy K5, 03 Chevy S10 = 86 garow, 59.7 L, 2480KM


Na górę
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 22 ]  Przejdź na stronę Poprzednia 1 2

Strefa czasowa UTC+02:00


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 9 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl