MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz

Forum dyskusyjne klubu właścicieli i miłośników samochodów marki Mercedes-Benz
Dzisiaj jest pt sie 29, 2025 12:50 am

Strona domowa » Portal »Forum MB/8 » Mercedes - fora ogólnodostępne » Hyde Park

Strefa czasowa UTC+02:00



Nowy temat  Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1
  [ Posty: 10 ] 
  Podgląd wydruku Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
stig
Post: wt sty 23, 2007 10:42 pm 
Offline
nowy

Rejestracja: wt sty 23, 2007 10:40 pm
Posty: 7
witam, bardzo prosze o przetlumaczenie jezeli ktos potrafi :
laut atu ist leherlaufregler und druchlager muss erneuern. pilne , z góry dziękuje
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
aegm
Post: wt sty 23, 2007 11:03 pm 
Offline
wiarus senior

Rejestracja: czw sty 13, 2005 9:02 pm
Posty: 1528
stig pisze:
laut atu ist leherlaufregler und druchlager muss erneuern.


a po jakiemu to...?! :-?

_________________
S123 230TE '81+pare innych
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
stig
 Tytuł:
Post: wt sty 23, 2007 11:06 pm 
Offline
nowy

Rejestracja: wt sty 23, 2007 10:40 pm
Posty: 7
po niemieckU ;P
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
aegm
 Tytuł:
Post: wt sty 23, 2007 11:08 pm 
Offline
wiarus senior

Rejestracja: czw sty 13, 2005 9:02 pm
Posty: 1528
stig pisze:
po niemieckU


chyba nie... :roll:

_________________
S123 230TE '81+pare innych
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
stig
 Tytuł:
Post: wt sty 23, 2007 11:09 pm 
Offline
nowy

Rejestracja: wt sty 23, 2007 10:40 pm
Posty: 7
uwierz mi ;) muss erneuern - do odnowy... tyle wiem
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
aegm
 Tytuł:
Post: wt sty 23, 2007 11:12 pm 
Offline
wiarus senior

Rejestracja: czw sty 13, 2005 9:02 pm
Posty: 1528
stig pisze:
uwierz mi muss erneuern


wierze ci!ale jest to tak niepoprawnie napsiane,ze nawet niemiecki"miodek" Ci tego nie przetlumaczy.

_________________
S123 230TE '81+pare innych
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
stig
 Tytuł:
Post: wt sty 23, 2007 11:16 pm 
Offline
nowy

Rejestracja: wt sty 23, 2007 10:40 pm
Posty: 7
no nic, mam nadzieje ze ktos sie znajdzie kto mimo trudnosci podola zadaniu
:P pewnie to jakis hitlerjungen napisal slangiem
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
aegm
 Tytuł:
Post: wt sty 23, 2007 11:28 pm 
Offline
wiarus senior

Rejestracja: czw sty 13, 2005 9:02 pm
Posty: 1528
stig pisze:
pewnie to jakis hitlerjungen napisal slangiem


nie sadze by to napisal Niemiec.nawet po Grundschule [zlosnik] niech Ci napisze jeszcze raz,ale po niemiecku to sie zobaczy co da sie zrobic. <br>Dodano po 10 minutach.:<br>
stig pisze:
laut atu ist leherlaufregler und druchlager muss erneuern.


ok!miodkiem nie jestem ale domyslam sie ze chodzi o Leerlaufregler czyli reguator wolnych obrotow i Drucklager czyli lozysko dociskowe sa wg.ATU do wymiany.ale nie wiem dokladnie w 100% o co chodzilo autorowi tego tekstu :roll:

_________________
S123 230TE '81+pare innych
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
stig
 Tytuł:
Post: wt sty 23, 2007 11:29 pm 
Offline
nowy

Rejestracja: wt sty 23, 2007 10:40 pm
Posty: 7
wielkie dzieki! potwierdziles to co ktos inny powiedzial ;]
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
amq
 Tytuł:
Post: ndz sty 28, 2007 1:15 pm 
Offline
swój chłop

Rejestracja: ndz maja 07, 2006 8:21 pm
Posty: 159
Lokalizacja: Ze stolicy.Najstarszych gór.
Pytałeś kogoś spoza Forum? Jak mogłeś... [zlosnikz]

_________________
Mówić prawdę ,jak czekista czekiście!
Na górę
   
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat  Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1
  [ Posty: 10 ] 

Strona domowa » Portal »Forum MB/8 » Mercedes - fora ogólnodostępne » Hyde Park

Strefa czasowa UTC+02:00

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 9 gości

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl