MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz
https://forum.w114-115.org.pl/

Prośba .....
https://forum.w114-115.org.pl/viewtopic.php?f=24&t=809		 Strona 1 z 2
Autor:  MacKuz [ pt cze 07, 2002 10:54 am ]
Tytuł:  Prośba .....
Pracuje nad klubową aukcją (nasze własne allegro ;) ), silnik juz chodzi OK ale jestem w trakcie tłumaczenia i mam prosbe do wszystkich chętnych potwstujcie aukcje, sprawdźcie spolszczenie ewentualnie jak coś znajdziecie po angielsku to pomóżcie w tłumaczeniu.

Proszę również o sprawdzenie kategorii może coś dołozyć, poszukuje jakiegoś zestawu obrazków do kategorii.

adres aukcji:

http://macmerc.netium.com.pl/aukcja/

Wszystkie aykcje bedą traktowane jako testowe.

Mam zamiar udsotępnić aukcje tylko członkom klubu czy może zrobić ja ogólnodostępną.

Czekam na uwagi

Pozdrawiam
Autor:  wht [ pt cze 07, 2002 11:49 am ]
Tytuł: 
Ja jestem za ogólnodostępną. Większa szansa na ciekawsze rzeczy.

A z uwag to poproszę o skrócenie minimalnej długości nazwy użytkownika do 3 znaków :)
Autor:  MacKuz [ pt cze 07, 2002 1:12 pm ]
Tytuł: 
Śmiało prodsze rejestrować się i testować ta aukcje.
Autor:  RobGas [ pt cze 07, 2002 1:27 pm ]
Tytuł: 
a ja się poprostu nie mogę zarejestrować,
"Brakuje daty " tyle silnik ma mi do powiedzenia
:roll:

uf, już jest dostałem potwierdzenie:
"Dear rob gas,

Thank you for registering at Aukcje MB/8 Club Poland. Your user information appears below.
Please visit us often at macmerc.netium.com.pl/aukcja/.

Your Profile
--------------------
Username: RobGas
Password: **********"
a jak się loguje to teraz mnie nie zna! Błędny Login !
Autor:  gregorym [ pt cze 07, 2002 1:50 pm ]
Tytuł:  rejestracja
Witam,
Ja również mam kłopot z rejestracją:
"Twoja oferta jest mniejsza od minimalnej "
- taki komunikat przy REJESTRACJI NOWEGO UŻYTKOWNIKA.
Sam pomysł - SUPER!!!

hough!
Autor:  gregorym [ pt cze 07, 2002 2:11 pm ]
Tytuł:  kórekta
OK, zarejestrowałem się (za drugim razem).
Jedyny feler jaki znalazłem to to, że w mailu potwierdzającym rejestrację adres do potwierdzenia nie jest linkiem (brakuje chyba "http://")

hough!
Autor:  RobGas [ pt cze 07, 2002 2:26 pm ]
Tytuł: 
no fakt, nie doczytałem że trzeba potwierdzić stąd moje problemy
zaczynam zabawe [cool]
Autor:  RobGas [ pt cze 07, 2002 2:43 pm ]
Tytuł: 
1. na wzór allegro.pl - przydałaby się pozycja "tekst dodany" ogólnie chodzi o modyfikacje w tym dodanie późniejsze zdjęcia itd
2. po co za każdym razem gdy chce licytować czy wstawić do licytacji muszę pisać hasło?
3. moje testy z "pytanie do sprzedawcy":
http://macmerc.netium.com.pl/aukcja/ite ... 0fa6967600
http://macmerc.netium.com.pl/aukcja/ite ... a17ef6616c
Autor:  MacKuz [ pt cze 07, 2002 6:13 pm ]
Tytuł: 
Jeszcze jedna prośba jeżeli zobaczycie angielskie teksty (lub otrzymacie je pocztą) prosze o przeslanie ich do mnie oraz jeżli ktoś potrafi o przetłumaczenie ich na naszą mowe, moje tłumaczenia są bardzo toporne :oops:

Z góry dziękuje
Autor:  gregorym [ pt cze 07, 2002 6:28 pm ]
Tytuł:  ?
Masz na myśli maile potwierdzające rejestrację i otwarcie nowej aukcji...?
Autor:  MacKuz [ pt cze 07, 2002 6:34 pm ]
Tytuł:  Re: ?
gregorym pisze:
Masz na myśli maile potwierdzające rejestrację i otwarcie nowej aukcji...?


Tak dokladnie to i wszystko co sie znajdzie nie po naszemu.
W poniedziałek i we wtorek jestem w Poznaniu wiec nie popracuje nad aukcją ale wy możecie [zlosnik]
Autor:  Mike_THE_GR8 [ pt cze 07, 2002 6:41 pm ]
Tytuł: 
No generalnie niezły pomysł i niezła zabawa. A nad tłumaczeniami popracuję w poniedziałek lub wtorek.
Autor:  gregorym [ pt cze 07, 2002 9:33 pm ]
Tytuł:  sugestia
A nie dałoby się dokleić do tej "giełdy" sekcji KUPIĘ ?
Niekoniecznie z opcją licytowania "w dół" od ceny jaką potencjalny nabywca gotów jest zapłacić..... [zlosnikz]
Wystarczyłby sam dział ogłoszeń "kupię..."

hough!
Autor:  pp [ pt cze 07, 2002 11:10 pm ]
Tytuł: 
sugeruje licytacje typu "dutch auction".
zawyzanie cen moze nie byc dobrym rozwiazaniem....
pepe
Autor:  MacKuz [ sob cze 08, 2002 11:20 am ]
Tytuł: 
pp pisze:
sugeruje licytacje typu "dutch auction".
zawyzanie cen moze nie byc dobrym rozwiazaniem....
pepe


Takowa aukcja istnieje, jak zakładasz nową aukcje masz wybór pomiedzy starndardową aukcją a holenderską czy jak tam ją nazwać, no właśnie jak ją nazwać i jakue są dokładnie jej zasady ?

Mam prośbe dotyczącą przetłumaczenia również pomocy ewentualnie napisania jej od nowa.

Może dodać jeszcze jakieś inne kategorie nie związane z MB ?

Pozdrawiam
Strona 1 z 2 Strefa czasowa UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/