MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz
https://forum.w114-115.org.pl/

sprowadzenie auta z Francji - pytanie
https://forum.w114-115.org.pl/viewtopic.php?f=1&t=33068
Strona 1 z 1

Autor:  lysy2 [ czw kwie 10, 2008 10:34 pm ]
Tytuł:  sprowadzenie auta z Francji - pytanie

jakie papiery musi miec takie auto, zeby je zarejestrowac w PL w swietle obowiazujacych przepisow?
auto bedzie mialo powyzej 30lat

z DE potrzebny dowod rej.,brief i umowa kupna, a co z Francji??

Autor:  mojojojo13 [ pt kwie 11, 2008 10:35 am ]
Tytuł: 

Łysy na takie pytanie powinna być jednoznaczna odpowiedź , niestety praktyka WK żyje sobie trochę swoim życiem.
Żeby miec 100% pewności najlepiej bedzie jak się przejdziesz do NAczelnika( i rozmawiaj tylko znim albo z zastępca) powiedz jaka jest sytuacja, że chodzi o zabytek i nie możesz pozwolić sobie na wtopę.
NA bank umowa kupna sprzedaży i Karta Eksportowa ..( obecniej lepiej sprowadzać z Francji niż z DE ) ...jesli chce się sprowadzić coś do remontu.
Pozdr

Autor:  lysy2 [ pt kwie 11, 2008 1:36 pm ]
Tytuł: 

wg. WK to tylko dowod rej. z francji, a umowa kupna z kimkolwiek kto jest wlascicielem (niemiec,francuz -wsjo rawno) :)

Autor:  Nilovitz [ pt kwie 11, 2008 2:33 pm ]
Tytuł: 

ja wiem

Autor:  mojojojo13 [ pt kwie 11, 2008 4:52 pm ]
Tytuł: 

no więc Karta Eksportowa to właśnie dowód tylko że tymczasowy ...

Autor:  Jacku [ pt kwie 11, 2008 10:23 pm ]
Tytuł: 

Ja sprowadzałem swoją 280TE z Francji w sierpniu 2007, rejestrowałem dopiero teraz w marcu ( więc już powejściu nowych przpisów).Jeśli chodzi o dokumenty miałem :
1.Umowę kupna sprzedaży.
2.Certificat d'Immatriculation tzw.Carte grise- czyli tymczasowy dowód ( karta szara z hologramem) na moje nazwisko- procedura w lokalnej Prefekturze - trwła ok. 1/2 godziny-(potrzebna jest umowa oraz dwa dokumenty tożsamości i jakiś rachunek np. za telefon lub prąd potwierdzające adres) nowe tablice zgodne z tym certyfikatem można wyrobić w każdym większym warsztacie) - koszt : tablice + Certyfikat ok. 30 + 15 Euro. Certyfikat jest ważny przez miesiąc.
3. Certificate de cession d 'un vehicle - taki formularz podobny do umowy kupna sprzedaży,ale bez ceny - jedynie potwierdzający zmianę właściciela, w Polsce nikt nie zwracał na to większej uwagi- dostałem od sprzedającego.
4.Właściciel nie da ci swojego starego dowodu bo ma obowiązek oddać go w prefekturze po sprzedazy auta.
5.Jest spory kłopot z nabyciem ubezpieczenia OC na czas przejazdu do Polski - o ile chcesz jechać na kołach, generalnie nie chcą sprzedać nawet tymczasoweo /graicznego OC jeśli nie jesteś obywatelem lub rezydentem Francji,tam OC kupowane jest na auto, ale imiennie na danego kierowcę stąd nie przekazuje się OC jak u nas, z problemami, ale można to obejść [oczko] .

W Polsce kupiłem OC na VIN i umowę, mimo że tymczasowy dowód przestał być ważny parę miesięcy wczesniej ( wrzesień 2007) nie miałem żadnych kłopotów przy rejestracji w WK.Dodam, że auto było sprawne i zarejestrowane do momentu sprzedaży.

Autor:  benzman [ sob kwie 12, 2008 10:26 am ]
Tytuł: 

a czy punkt 1 i 3 to nie to samo?
Przyznam sie ze ja kupowałem dwa auta z francji z wczesniejszym zapytaniem w WK co jest potrzebne,powiedzieli dowód rej i dowód zakupu.I tym sie kierowałem.Wypatrzylem autko w internecie,pojechalem bez znajomości francuskiego z lekkim u mnie agielskim i sie dogadałem,mimo ze ci akurat francuzi ni w ząb po angielsku :) .Aha no i oddali mi swoje stare dowody :o ale to jest chyba juz ich problem nie mój?Myśle ze u nas w WK niebedą robili problemów?

Autor:  Jacku [ sob kwie 12, 2008 10:52 pm ]
Tytuł: 

benzman pisze:
a czy punkt 1 i 3 to nie to samo?


Jacku pisze:
3...taki formularz podobny do umowy kupna sprzedaży,ale bez ceny

Autor:  lysy2 [ ndz lip 06, 2008 11:14 am ]
Tytuł: 

znowu ja
znalazłem kolejną kandydatke do zakupu - W108
jest w DE, ale sprowadzona z Francji
do auta jest umowa kupna od Francuza oraz carte grise, ale uwaga z 1973r.
rozni sie ona od obecnej ksztaltem (obecna jest prawie kwadratowa, a tamta prostokatna-jak nasz dowod rej. po rozlozeniu)
na niej jest napisane dlugopisem "sprzedano w 2001" - przynajmniej tak to tlumaczono mi po angielsku.
wiecie jak z takim swistkiem w naszych urzedach jest?
ktos mial taka stara carte grise i rejestrowal auto???
dla porownania dodam, ze na takiej nowej carte grise tez jest bazgrane ze sprzedano z data wspolczesna (inny egzemplarz)

Autor:  benzman [ ndz lip 06, 2008 12:42 pm ]
Tytuł: 

Wydaje mi sie ze jest wlasnie odwrotnie,nowe sa prostokatne a stare kwadratowe.I chyba nie ma znaczenia z którego roku jest wazne by byla oryginalna.I Francuzi własnie przy sprzedazy bazgrają na nich ze sprzedano i date.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/