MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz
https://forum.w114-115.org.pl/

prośba o przetłumaczenie z angielskiego
https://forum.w114-115.org.pl/viewtopic.php?f=1&t=27683
Strona 1 z 1

Autor:  ro2man [ pn sie 06, 2007 9:12 am ]
Tytuł:  prośba o przetłumaczenie z angielskiego

Engine Displacement 4,93 cu in

Autor:  azamat [ pn sie 06, 2007 9:47 am ]
Tytuł: 

a mozesz powiedziec, czego dotyczy ten opis?
tlumaczenie doslowne:
engine - silnik
diesplacement - przesuniecie/przemieszczenie i ew. wyporność itp.
4,93 cu in - 4,93 cali szesciennych ( cubic inch)

Autor:  Janfocus [ pn sie 06, 2007 10:00 am ]
Tytuł: 

czyżby skuter 80cm3?
[zlosnikz]

Autor:  ro2man [ pn sie 06, 2007 11:12 am ]
Tytuł: 

dzięki serdeczne Panowie,
chodzi silnik spalinowy, ale jak to w silnikach z USA, nie ma opisu ile koni mechanicznych :(

Autor:  dobrzan [ śr sie 08, 2007 10:19 am ]
Tytuł: 

ro2man pisze:
Engine Displacement 4,93 cu in


po prostu jest to pojemnosc silnika:)

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/