| MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz https://forum.w114-115.org.pl/ |
|
| tłumaczenie z j. niemieckiego https://forum.w114-115.org.pl/viewtopic.php?f=1&t=27618 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Rad.ek [ śr sie 01, 2007 11:04 pm ] |
| Tytuł: | tłumaczenie z j. niemieckiego |
Co to znaczy Gaskolbenspeicher? |
|
| Autor: | BamBam [ śr sie 01, 2007 11:24 pm ] |
| Tytuł: | |
Rad.ek pisze: Gaskolbenspeicher?
jutro popatrze jeszcze w slowniku technicznym, ale korzystajac z tego co mam, po zlozeniu wyglada to na "zasobnik tłoka gazu". a w jakim kontekscie jest to uzyte? |
|
| Autor: | Rad.ek [ śr sie 01, 2007 11:40 pm ] |
| Tytuł: | |
Cytuj: "Mercedes W140 ASR Gaskolbenspeicher"
|
|
| Autor: | BamBam [ czw sie 02, 2007 9:53 am ] |
| Tytuł: | |
ASR to Airbag - wiec Gaskolbenspeicher to pewnikiem bedzie naboj z gazem do napelniania poduchy. |
|
| Autor: | aegm [ czw sie 02, 2007 1:09 pm ] |
| Tytuł: | |
BamBam pisze: ASR to Airbag
SRS to Airbag! ASR to Antriebs-Schlupf-Regelung czyli to cos bedzie od ASR. |
|
| Autor: | BamBam [ pt sie 03, 2007 11:49 am ] |
| Tytuł: | |
aegm pisze: BamBam pisze: ASR to Airbag SRS to Airbag! ASR to Antriebs-Schlupf-Regelung czyli to cos bedzie od ASR. ale gafa z mojej strony... zle sie skojarzylo  <br>Dodano po 17 godzinach. 20 minutach.:<br> wg slownika technicznego Rad.ek pisze: Gaskolbenspeicher
to zasobnik cisnieniowy tlokowy |
|
| Autor: | master [ pt sie 10, 2007 7:35 pm ] |
| Tytuł: | |
podłącze się do tematu: Einspritzmotoren & Vergasermotoren ???? domyślam się o co chodzi, ale nie mam pewności .... |
|
| Autor: | maxtro [ pt sie 10, 2007 7:36 pm ] |
| Tytuł: | |
master pisze: Einspritzmotoren & Vergasermotoren
Silniki wtryskowe & silniki gaźnikowe |
|
| Autor: | master [ pt sie 10, 2007 7:38 pm ] |
| Tytuł: | |
podziękował, ale czy to oznacza dokładnie jednopunktowe, czy jest to nazwa ogólna wtryskowych ? |
|
| Autor: | _me: how_ [ pt sie 10, 2007 9:03 pm ] |
| Tytuł: | |
master pisze: podziękował,
ale czy to oznacza dokładnie jednopunktowe, czy jest to nazwa ogólna wtryskowych ? Ogólnie, nie sugeruj się prefiksem "Ein-". |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa UTC+02:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|