Dziękuję koledzy bardzo
![[zlosnikz]](./images/smilies/icon_biggrin.gif){kind=icon}
| MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz https://forum.w114-115.org.pl/ |
|
| pytanie z angielskiego https://forum.w114-115.org.pl/viewtopic.php?f=1&t=20095 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kubol [ pn lip 31, 2006 10:33 pm ] |
| Tytuł: | pytanie z angielskiego |
Witam, piszę list, na końcu podaję listę osób czy instytucji, do których, oprócz głównego adresata, kieruję egzemplarz listu. Listę tą po polsku nazywam "Do wiadomości:" i wymieniam dalszych adresatów. Jak nazwać to po angielsku? |
|
| Autor: | Bukol [ pn lip 31, 2006 10:35 pm ] |
| Tytuł: | |
attn - skrót od Attention, czyli uwaga - Angole lubią skróty. Można to tłumaczyć: "do uwagi" - wiem, nie po polsku, ale tak ma być. |
|
| Autor: | PK2 [ wt sie 01, 2006 7:27 am ] |
| Tytuł: | |
cc: Tak się pisze. Oznacza to "carbon copy" i pochodzi z czasów, kiedy pisało się przez kalkę. Jest to dokładny odpowiednik naszego "do wiadomości". |
|
| Autor: | kubol [ wt sie 01, 2006 6:57 pm ] |
| Tytuł: | |
Dziękuję koledzy bardzo
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa UTC+02:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|