MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz
https://forum.w114-115.org.pl/

Tlumaczenie z niemieckiego na polski
https://forum.w114-115.org.pl/viewtopic.php?f=1&t=17784
Strona 1 z 1

Autor:  adi [ ndz mar 19, 2006 9:59 pm ]
Tytuł:  Tlumaczenie z niemieckiego na polski

może mi to ktoś przetłumaczyc?
Cytuj:
gratz, aber kannst du mir sagen was du zerschoßen hast, ich hab echt keinen plan mehr was ich losgeschickt habe.und es wird nicht angezeigt.

greetz


Próbowałem to potraktować translatorem z techlandu ale nie za duzo kumam..

Autor:  BamBam [ pn mar 20, 2006 11:01 am ]
Tytuł: 

to idzie mniej wiecej tak:

gratz, czy moglbys mi powiedziec co ustrzeliles? ja nie mam planu, ktory wyslalem i to mi sie nie wyswietla.

Autor:  adi [ pn mar 20, 2006 3:29 pm ]
Tytuł: 

Dzieki :)

Autor:  adi [ pt kwie 07, 2006 10:25 pm ]
Tytuł: 

A coś takiego:
Cytuj:
cool^^
ich werde noch dieses semester mit der schule nach polen fahren nach wolfsgraben ;)
nein also wenn du die leute sagst dass, du pole bist werde sie dich bestimmt nicht auslachen
ausserdem sind die allymember ally sehr sehr nett^^


Co nieco rozumiem ale nie wszystko... a nie chce mu źle odpisać [oczko]

Pozdro i z góry dzięki :)

Autor:  BamBam [ ndz kwie 09, 2006 9:14 pm ]
Tytuł: 

super, w tym semestrze bede ze szkoly jechal do wolfsgraben (nie wiem co to jest, pasuje na wilcze szance).

nie, jezeli powiesz ludziom, ze jestes z polski, nikt cie nie wysmieje, pozatym czlonkowie paktu sa bardzo mili mili

Autor:  adi [ ndz kwie 09, 2006 11:13 pm ]
Tytuł: 

Dzieki [babiarz] [poklon] [dzieki]

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/