MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz
https://forum.w114-115.org.pl/

POMOZE MI KTOS W PRZETŁUMACZENIU WINU?????????????
https://forum.w114-115.org.pl/viewtopic.php?f=1&t=14823
Strona 1 z 1

Autor:  gieniek [ ndz paź 23, 2005 11:15 am ]
Tytuł:  POMOZE MI KTOS W PRZETŁUMACZENIU WINU?????????????

nie moge wszystkiego przetłumaczyc bede wdzieczny za pomoc,


VIN WDB12312312330783
Model 240 D
Chassis 12312312330783
Engine 616912 12 071797
Transmission 722117 02 065954
Order 0 2 227 00201
Approx. year 1982
Dealer Nuernberg branch (227)
Interior Unknown code (136)
Paint
623 light ivory (T) (с 01.01.1972 по 1993)
Options
260 elimination of model designation on rear lid (с 01.05.1968)

426 mercedes-benz power steering and automatic transmission with floor shift (с 01.10.1964 по 29.02.1986)

430 headrests in the rear (с 01.01.1977)

450 International taxi (с 01.09.1972)

466 central locking system (с 01.04.1970 по 31.10.1993)

502 outside rear view mirror, on the right (с 01.01.1963 по 31.03.1983)

542 lockable glove compartment (с 01.02.1963 по 29.02.1986)

570 folding armrest front w202/210 stowage box front with armrest (с 01.04.1970)
front folding armrest w202 - housing at front with armrest

584 electric window lifters (front and rear doors) (с 01.04.1970)
electric window lifters, fourfold or sixfold

591 heat-insulating glass, all-around, heated rear window pane, (single-sheet safety glass), Germany
green heat-insulating glass all round, heated rear window, single pane safety glass - Germany (с 01.01.1972)

656 Michelin tires (с 01.08.1965 по 31.10.1989)

870 electric seat heater for left front seat (с 01.01.1974 по 31.07.1984)

920 m 1041 with exhaust gasair injection pump (br 124 only with code 62/0)
left door pocket with cover and lock (с 01.02.1973 по 28.02.1986)

933 guide sign for taxi (с 01.12.1972 по 30.11.1991)

Autor:  VALENTINE123 [ ndz paź 23, 2005 11:30 am ]
Tytuł:  Re: POMOZE MI KTOS W PRZETŁUMACZENIU WINU?????????????

VIN WDB12312312330783
Model 240 D
Chassis 12312312330783
Engine 616912 12 071797
Transmission 722117 02 065954
Order 0 2 227 00201
Approx. year 1982
Dealer Nuernberg branch (227)
Interior Unknown code (136)
Paint
623 light ivory (T) (с 01.01.1972 по 1993) kosć słoniowa
Options
260 elimination of model designation on rear lid (с 01.05.1968)
brak znaczka 240D na tylniej klapie
426 mercedes-benz power steering and automatic transmission with floor shift (с 01.10.1964 по 29.02.1986)
wspomaganie i automat z lewarkiem w podłodze
430 headrests in the rear (с 01.01.1977)
zagłówki z tyłu
450 International taxi (с 01.09.1972) Taxówka
466 central locking system (с 01.04.1970 по 31.10.1993)
centralny zamek
502 outside rear view mirror, on the right (с 01.01.1963 по 31.03.1983)
prawe lusterko
542 lockable glove compartment (с 01.02.1963 по 29.02.1986)
zamykany schowek
570 folding armrest front w202/210 stowage box front with armrest (с 01.04.1970)
podłokietnik
584 electric window lifters (front and rear doors) (с 01.04.1970)
electric window lifters, fourfold or sixfold
el. szyby przód i tył
591 heat-insulating glass, all-around, heated rear window pane, (single-sheet safety glass), Germany
green heat-insulating glass all round, heated rear window, single pane safety glass - Germany (с 01.01.1972)
szyby atermiczne
656 Michelin tires (с 01.08.1965 по 31.10.1989)
opony Michelin
870 electric seat heater for left front seat (с 01.01.1974 по 31.07.1984)
podgrzewane przednie fotele
left door pocket with cover and lock (с 01.02.1973 по 28.02.1986)
kieszeń wlewycj drziach zabudowana i na kluczyk
933 guide sign for taxi (с 01.12.1972 по 30.11.1991)
ksiązka obsługi dla TAXi ???

Autor:  wojz [ ndz paź 23, 2005 11:47 am ]
Tytuł: 

No no, takim taxi to bym, kurka, nie pogardził [cool]

Autor:  gieniek [ ndz paź 23, 2005 11:49 am ]
Tytuł: 

nom, własnie go kupiłem, tydzien temu, ale juz był robiony, ma srebrny metalic i fotele sa chyba robione, bo maja materiał jakby z weluru czy czeos podobnego, kokpit i konsola jest inna niz w normalnych w123, nie ma zamykanego schowka w desce i kieszeni w drzwiach, ogolnie jestem zadowolony, ale musze robic silnik, ale i tak był wart tej ceny

Autor:  VALENTINE123 [ ndz paź 23, 2005 1:48 pm ]
Tytuł: 

gieniek pisze:
nom, własnie go kupiłem,


Ty lepiej sprawdz czy kupiłeś to auto ,czy tylko numery od niego [zlosnik] .Masz automat ? ,bo z VINu wychodzi ,ze był automat.Numery silnika się zgadzają?.Co to za moda ,pytać o VIN po zakupie [szalone] ,póżniej są posty typu ,,mam szczepa''. :o

Autor:  wojz [ ndz paź 23, 2005 2:04 pm ]
Tytuł: 

VALENTINE123 pisze:
gieniek pisze:
nom, własnie go kupiłem,


Ty lepiej sprawdz czy kupiłeś to auto ,czy tylko numery od niego [zlosnik] .Masz automat ? ,bo z VINu wychodzi ,ze był automat.Numery silnika się zgadzają?.Co to za moda ,pytać o VIN po zakupie [szalone] ,póżniej są posty typu ,,mam szczepa''. :o

Automat jest, gienek pisze o tym w watku OD CZEGO ZACZAC SPRAWDZENIE SILNIKA 240D MB123. No i wspomina, że wyposażenie ma spore. A braki pewnie powstały podczas przerabiania na cywilne 123. Szkoda, że nie ma juz 920 left door pocket with cover and lock, zamykanej na kluczyk nie widziałem jeszcze. Właściwie to trochę dziwne, że po stronie kierowcy była zamykana - zgodnie z logiką powinna taka być w prawych drzwiach, żeby pasażerowie czegoś sobie nie przywłaszczyli niepostrzeżenie.

Autor:  _me: how_ [ ndz paź 23, 2005 2:23 pm ]
Tytuł: 

wojz pisze:
A braki pewnie powstały podczas przerabiania na cywilne 123. Szkoda, że nie ma juz 920 left door pocket with cover and lock, zamykanej na kluczyk nie widziałem jeszcze. Właściwie to trochę dziwne, że po stronie kierowcy była zamykana - zgodnie z logiką powinna taka być w prawych drzwiach, żeby pasażerowie czegoś sobie nie przywłaszczyli niepostrzeżenie.


To już kolejna tak wypasiona taxa [ok].
Małe śledztwo w poszukiwaniu śladów budyniu nie zaszkodzi, bo pomysłowość ludzka nie zna granic.

Jeśli nie było boksu w konsoli między fotelami, to w drzwiach kierowcy pod kluczem jeździła pewnie kasa, a w prawej kieszeni tylko mapa miasta [oczko] .

Autor:  wojz [ ndz paź 23, 2005 2:51 pm ]
Tytuł: 

(me: how) pisze:
To już kolejna tak wypasiona taxa

Kupując taxę, jakby nie było kupujesz swoje miejsce pracy. A chyba lepiej pracować w warunkach bardziej luksusowych niż mniej. Całkiem możliwe zatem, że te dobrze wyposażone W123 taxi nie były kupowane (zamawiane) przez korporacje (a więc jak najtańsze) tylko przez indywidualnych taksówkarzy.

(me: how) pisze:
w drzwiach kierowcy pod kluczem jeździła pewnie kasa

Hmm, plastikowa kieszeń z największą nawet gerdą jest trochę marnym zabezpieczeniem :lol: . Ale może być jak mówisz, bo żeby ją zdobyć najpierw trzeba by drivera sforsować, a w takim przypadku i sejf się nie sprawdzi.

(me: how) pisze:
prawej kieszeni tylko mapa miasta

Co ludzie tam wożą... ojjjj, można się mocno zdziwić [zlosnik]

Autor:  gieniek [ ndz paź 23, 2005 4:37 pm ]
Tytuł: 

z numerami wszystko gra, chciałem tylko sprawdzic czy oryginał czy nie, jak widac pare rzeczy sie zmieniło, troche ubyło, troche przybyło jak np elektryczna antena wsadzona przez poprzednika, denerwuje mnie tylko kokpit, na srodku ma schowek, i ogolnie jest jakis inny, jak dla mnie brzydszy niz w normalnych

Autor:  wojz [ ndz paź 23, 2005 10:49 pm ]
Tytuł: 

gieniek pisze:
denerwuje mnie tylko kokpit, na srodku ma schowek, i ogolnie jest jakis inny, jak dla mnie brzydszy niz w normalnych

Bo taxa nie ma być ładna, tylko pieniądze zarabiać! [hehe3]

Autor:  greg [ pn paź 24, 2005 2:13 am ]
Tytuł:  VIN

Ja równiez chciałem prosic o pomoc w rozszyfrowaniu numeru VIN WDB1231301A127482. Próbowałem na sowieckiej stronie, oraz rozszyfrować to wedłóg poprzednich postów, ale nie mogę w żaden sposób. Prosze o pomoc.

Pozdrawiam,
Greg

Autor:  Idzik [ pn paź 24, 2005 9:17 am ]
Tytuł: 

greg pisze:
Ja równiez chciałem prosic o pomoc w rozszyfrowaniu numeru VIN WDB1231301A127482. Próbowałem na sowieckiej stronie, oraz rozszyfrować to wedłóg poprzednich postów, ale nie mogę w żaden sposób. Prosze o pomoc.

VIN WDB1231301A127482
Model 300 D
Chassis 1231301A127482
Engine 617912 12 159073
Transmission 722405 02 088448
Order 0 9 248 00131
Approx. year 1979
Dealer Kassel branch (248)
Interior fabric date (054)
Paint
427 Unknown code
Options
260 elimination of model designation on rear lid (с 01.05.1968)

420 automatic transmission, floor shift (с 01.01.1963)

440 tempomat (cruise control) (с 01.09.1975)

504 outside rear view mirror, right, electrically adjustable (с 01.11.1978 по 29.02.1986)
outside rear view mirror, right, electrically adjustable (l.h.d.)
taxi version, f.r.g, and outside rear view mirror on the right

534 antenna, mechanically operated, without radio set (с 01.01.1963 по 30.11.1990)

550 trailer coupling (с 01.03.1965)

570 folding armrest front w202/210 stowage box front with armrest (с 01.04.1970)
front folding armrest w202 - housing at front with armrest

591 heat-insulating glass, all-around, heated rear window pane, (single-sheet safety glass), Germany
green heat-insulating glass all round, heated rear window, single pane safety glass - Germany (с 01.01.1972)

812 rear-mounted loudspeaker (с 01.11.1974)

Autor:  greg [ pn paź 24, 2005 3:45 pm ]
Tytuł:  Dzieki

Dzięki za pomoc.
Większość rzeczy się zgadza.
Wątpliwości budzi kolor (jest brązowy), oznaczenie na tylnej masce (wedłóg VINu nie powinno go tam być), oraz rok produkcji (wedłóg dowodu rejestracyjnego jest to 1984, a nie app. 1979 jak podaje VIN).
Co mogą znaczyc te rozbieżności?

Pozdrawiam,
Greg

Autor:  wojz [ pn paź 24, 2005 6:20 pm ]
Tytuł: 

greg pisze:
Wątpliwości budzi kolor (jest brązowy)

Nr lakieru 427 oznacza właśnie brązowy.

greg pisze:
oznaczenie na tylnej masce (wedłóg VINu nie powinno go tam być)

Może poprzedni właściciel lepiej się czuł mając 300D na klapie? Albo musiał z jakichś względów wymienić klapę i akurat trafił na taką z dziurkami na znaczek?

greg pisze:
rok produkcji (wedłóg dowodu rejestracyjnego jest to 1984, a nie app. 1979 jak podaje VIN)

VIN podaje rok zamówienia, i '79 jest jak najbardziej realny.

greg pisze:
Co mogą znaczyc te rozbieżności?

Psychozę strachu wywołaną szczepanami? [zlosnik]

PS. Na przyszłość używaj może lepiej skrótu wg .....

Autor:  greg [ wt paź 25, 2005 2:37 pm ]
Tytuł: 

Hej,

Dzięki za pomoc i przepraszam za błąd.

Pozdrawiam,
Greg

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/