MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz
https://forum.w114-115.org.pl/

Nasze auta ... na naszym forum
https://forum.w114-115.org.pl/viewtopic.php?f=1&t=12869
Strona 1 z 1

Autor:  MacKuz [ pt cze 17, 2005 10:38 pm ]
Tytuł:  Nasze auta ... na naszym forum

Wrzuciłem na nasze forum dział nasze auta i mam pytania dotyczące gromadzonych informacji
1. - dokładne tłumaczenia z dzikiego języka na nasz
2. - ewentualne propozycje innych waznych danych ewidencjonowanych w naszej bazie


Czekam na info od gadających inaczej :)

jadną z waznych informacji wg mnie powinno byc to że np auto to zostało skarzdzione np - tak se tylko kombinuje

Autor:  nimnod [ pt cze 17, 2005 11:01 pm ]
Tytuł: 

Jak wszedlem w posiadanie pojazdu?
a) zakup
b) ukradłem

[zlosnik]

Autor:  MacKuz [ pt cze 17, 2005 11:04 pm ]
Tytuł: 

hmmm no jest to jakiś pomysł....

Autor:  nimnod [ pt cze 17, 2005 11:12 pm ]
Tytuł: 

nie wiem co to broadcast sheet, ani co to fender tag (jakas plakietka na zderzak???)
dalej..
Does the vehicle have the original transmission?
Czy pojazd ma oryginalna skrzynie?
Does the vehicle have the original paint?
Czy pojazd ma oryginalny lakier?
Have you added any factory options to this vehicle?
Czy pojazd posiada jakies opcje dodatkowe dodane przez wlasciciela?
Have you added any other modifications to this vehicle?
Czy dodales jakies inne modyfikacje?
What is the history of this vehicle?
Jaka jest historia pojazdu?
Do you have documentation for this vehicle?
Czy posiadasz dokumentacje pojazdu?

Autor:  Bukol [ sob cze 18, 2005 11:17 am ]
Tytuł: 

nimnod pisze:
nie wiem co to broadcast sheet,

wg mnie dokument wydania pojazdu, n.p. faktura zakupu (pierwsza)

Cytuj:
Have you added any factory options to this vehicle?
Czy pojazd posiada jakies opcje dodatkowe dodane przez wlasciciela?

Czy dodałeś jakieś FABRYCZNE opcje dodatkowe do samochodu?

Chodzi o modyfikacje występujące na listach wypasu, niekoniecznie zainstalowane OM'owo w aucie. W /8 często: wspomaganie, dodatkowe lusterka, radio, zagłówki, alufelgi itp

Cytuj:
Have you added any other modifications to this vehicle?
Czy dodales jakies inne modyfikacje?

Dokładnie - n.p. LPG, cyrkle, radio Pioneer ze zmieniarką (fuj), felgi 17" OZ (fuj fuj), skóra a'la Java :cry: itp

PS - Maciek, wykasuj obowiązek podawania VIN'u, bo w naszych warunkach nie sprzyja to frekwencji na liście (co widać [hehe]).

Autor:  nimnod [ sob cze 18, 2005 2:02 pm ]
Tytuł: 

juz mam - fender tag - to po prostu tabliczka znamionowa.
pozdrawiam,
Nimnod

Autor:  Bukol [ sob cze 18, 2005 8:35 pm ]
Tytuł: 

nimnod pisze:
juz mam - fender tag - to po prostu tabliczka znamionowa.
pozdrawiam,
Nimnod


bingo

Strona 1 z 1 Strefa czasowa UTC+02:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/