MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz

Forum dyskusyjne klubu właścicieli i miłośników samochodów marki Mercedes-Benz
Dzisiaj jest śr sie 27, 2025 11:54 pm

Strefa czasowa UTC+02:00




Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 9 ] 
Autor Wiadomość
Post: ndz kwie 01, 2007 3:30 pm 
Offline
swój chłop

Rejestracja: sob sie 21, 2004 10:39 am
Posty: 196
Lokalizacja: Dolnyśląsk
Witam, potrzebuje pomocy. Szukam kogoś kto po znajomości przetłumaczy kilka zdań po niemiecku. Jak ktoś może to prosze dać znać to podam oco chodzi. Pozdr. i z góry dziękuje!


Na górę
 Tytuł:
Post: ndz kwie 01, 2007 7:57 pm 
Offline
wiarus senior
Awatar użytkownika

Rejestracja: czw wrz 08, 2005 11:29 am
Posty: 1488
Lokalizacja: Zgorzelec
rzuc to na priv

_________________
'00 BMW 530d touring
Obrazek
'08/09 Citroen C3 1,4 16V sx pack - z salonu :)


Na górę
 Tytuł:
Post: ndz kwie 01, 2007 8:04 pm 
Offline
kombatant
Awatar użytkownika

Rejestracja: pt kwie 09, 2004 7:30 am
Posty: 4307
Lokalizacja: Czestochowa
O a przy okazji co to znaczy "R134a tauglich?" domyslam ze ze dostosowany??????

_________________
Bez Gwiazdy Nie Ma Jazdy......
MB 308 automatic

Ludziom brak kultury zupełnie,wczoraj jak wychodziłem z knajpy ktos mi nadepnął na rekę!!!


Na górę
 Tytuł:
Post: ndz kwie 01, 2007 8:06 pm 
Offline
wiarus junior
Awatar użytkownika

Rejestracja: ndz lis 02, 2003 10:59 am
Posty: 851
Lokalizacja: Stargard (koło Kruszyna:))
MERCEDES 4 EVER pisze:
R134a tauglich?"


ze sie nadaje sie :):)

_________________
W123 240D - 1978 "CONDOR" - rozstaliśmy się....
S211 320CDI - 2003 "WAVE" - poretrofitowany
S212 350CDI - 2013 "BIAŁAS" - poretrofitowany
W164 ML 320CDI - 2007 "CZARNY" - nieretrofitowany


Na górę
 Tytuł:
Post: ndz kwie 01, 2007 8:18 pm 
Offline
wiarus senior
Awatar użytkownika

Rejestracja: czw wrz 08, 2005 11:29 am
Posty: 1488
Lokalizacja: Zgorzelec
chodzi pewnie o srodek do klimy, znaczy ze instalacja przystosowana do R134a

_________________
'00 BMW 530d touring

Obrazek

'08/09 Citroen C3 1,4 16V sx pack - z salonu :)


Na górę
 Tytuł:
Post: ndz kwie 01, 2007 8:48 pm 
Offline
kombatant
Awatar użytkownika

Rejestracja: pt kwie 09, 2004 7:30 am
Posty: 4307
Lokalizacja: Czestochowa
BamBam pisze:
chodzi pewnie o srodek do klimy, znaczy ze instalacja przystosowana do R134a


dokładnie!!!! instalka na stary gaz niby ale pod deska na nagrzewnicy juz jest ta naklejka!!!!!!!!

_________________
Bez Gwiazdy Nie Ma Jazdy......

MB 308 automatic



Ludziom brak kultury zupełnie,wczoraj jak wychodziłem z knajpy ktos mi nadepnął na rekę!!!


Na górę
 Tytuł:
Post: ndz kwie 01, 2007 9:24 pm 
Offline
wiarus senior
Awatar użytkownika

Rejestracja: pt wrz 03, 2004 2:17 pm
Posty: 1083
Lokalizacja: Olkusz/Kraków/Katowice
MERCEDES 4 EVER pisze:
na stary gaz niby ale pod deska na nagrzewnicy juz jest ta naklejka!!!!!!!!


A magiczne i kluczowe słówko NICHT gdzies ci sie tam nie zatarło? Wiesz..ząb czasu i takie tammm.... :lol:

_________________
W126 300SE 1987 - Maluch
210 000 km
----------------------------------------------------
Żonę mam w domu, kochankę w garażu.
----------------------------------------------------


Na górę
 Tytuł:
Post: ndz kwie 01, 2007 10:13 pm 
Offline
swój chłop

Rejestracja: sob sie 21, 2004 10:39 am
Posty: 196
Lokalizacja: Dolnyśląsk
Już przetłumaczone przez fachowca "BamBam", niskie ukłony! dzięki Ci wielkie :). Pozdr.

P.S.- Do moderatorów - temat można juz usunąć.


Na górę
 Tytuł:
Post: pn kwie 02, 2007 3:16 pm 
Offline
wiarus senior
Awatar użytkownika

Rejestracja: czw wrz 08, 2005 11:29 am
Posty: 1488
Lokalizacja: Zgorzelec
Kacper pisze:
Już przetłumaczone przez fachowca "BamBam", niskie ukłony! dzięki Ci wielkie . Pozdr.


dzieki za slowa uznania :)

_________________
'00 BMW 530d touring

Obrazek

'08/09 Citroen C3 1,4 16V sx pack - z salonu :)


Na górę
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat  Odpowiedz w temacie  [ Posty: 9 ] 

Strefa czasowa UTC+02:00


Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 10 gości


Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Przejdź do:  
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Polski pakiet językowy dostarcza phpBB.pl