MB/8 Club Poland - Klub i forum miłośników samochodów Mercedes-Benz

Wrzuciłem na nasze forum dział nasze auta i mam pytania dotyczące gromadzonych informacji
1. - dokładne tłumaczenia z dzikiego języka na nasz
2. - ewentualne propozycje innych waznych danych ewidencjonowanych w naszej bazie


Czekam na info od gadających inaczej

jadną z waznych informacji wg mnie powinno byc to że np auto to zostało skarzdzione np - tak se tylko kombinuje

_________________
Nissan Pathfinder 3,5 03'
Sprzedana w dobre ręce - W116 280 SE '77 - Szwedka

Jak wszedlem w posiadanie pojazdu?
a) zakup
b) ukradłem

_________________
RIP MB W123 300D 1981
RIP SAAB 9000 3.0V6 1994
hooz next?

hmmm no jest to jakiś pomysł....

_________________
Nissan Pathfinder 3,5 03'
Sprzedana w dobre ręce - W116 280 SE '77 - Szwedka

nie wiem co to broadcast sheet, ani co to fender tag (jakas plakietka na zderzak???)
dalej..
Does the vehicle have the original transmission?
Czy pojazd ma oryginalna skrzynie?
Does the vehicle have the original paint?
Czy pojazd ma oryginalny lakier?
Have you added any factory options to this vehicle?
Czy pojazd posiada jakies opcje dodatkowe dodane przez wlasciciela?
Have you added any other modifications to this vehicle?
Czy dodales jakies inne modyfikacje?
What is the history of this vehicle?
Jaka jest historia pojazdu?
Do you have documentation for this vehicle?
Czy posiadasz dokumentacje pojazdu?

_________________
RIP MB W123 300D 1981

RIP SAAB 9000 3.0V6 1994

hooz next?

wg mnie dokument wydania pojazdu, n.p. faktura zakupu (pierwsza)


Czy dodałeś jakieś FABRYCZNE opcje dodatkowe do samochodu?

Chodzi o modyfikacje występujące na listach wypasu, niekoniecznie zainstalowane OM'owo w aucie. W /8 często: wspomaganie, dodatkowe lusterka, radio, zagłówki, alufelgi itp


Dokładnie - n.p. LPG, cyrkle, radio Pioneer ze zmieniarką (fuj), felgi 17" OZ (fuj fuj), skóra a'la Java itp

PS - Maciek, wykasuj obowiązek podawania VIN'u, bo w naszych warunkach nie sprzyja to frekwencji na liście (co widać ).

_________________
pzdr - Maciek
41 Buick Special x2, 49 Chevy "Deratyzator", 50 Olds "Patton", 53 Chevy Bel Air, 55 Chevy 3800 panel, 70 Chevy Impala conv, 77 Chevy Monte Carlo, 87 Chevy G20, 89 Chevy K5, 03 Chevy S10 = 86 garow, 59.7 L, 2480KM

juz mam - fender tag - to po prostu tabliczka znamionowa.
pozdrawiam,
Nimnod

_________________
RIP MB W123 300D 1981

RIP SAAB 9000 3.0V6 1994

hooz next?

bingo

_________________
pzdr - Maciek
41 Buick Special x2, 49 Chevy "Deratyzator", 50 Olds "Patton", 53 Chevy Bel Air, 55 Chevy 3800 panel, 70 Chevy Impala conv, 77 Chevy Monte Carlo, 87 Chevy G20, 89 Chevy K5, 03 Chevy S10 = 86 garow, 59.7 L, 2480KM